Traduzione in italiano Neverwinter Nights 2

[Gabriel Knight]

Buongiorno a tutti,preso dalla nostalgia (lo giocai ai tempi dell'uscita e mi rimase nel cuore)ho acquistato su GOG a maggio scorso Neverwinter Nights 2 Complete edition,che come si sa e' totalmente in inglese. All'epoca trovai i file con le traduzioni ed il patcher li scaricai e conservai su una chiavetta usb. Tra impegni di lavoro e altro non sono mai riuscito a patcharlo in ita,oltretutto il mio vecchio pc decise di abbandonarmi proprio quei giorni quindi accantonai l'impresa. Ad oggi,con maggior tempo a disposizione e un pc nuovo vorrei tentare nuovamente l'impresa. Il problema e' che ho i file,ho il patcher ma non so assolutamente come fare. Non sono piu' giovanissimo,un tempo ero molto piu' pratico e avrei bisogno che qualcuno cortesemente mi spiegasse passo a passo come fare. Vi ringrazio

[DM Artemis]

Ciao, avendo il gioco su GoG è già patchato all'ultima versione, quindi l'unica cosa che devi fare è sostituire i file della lingua.

Vai nella cartella di installazione, non quella sotto documenti ma quella proprio di GoG, e dovresti trovare lì un file dialog.tlk

Questo file va sostituito con i due file che scarichi qui: http://raccontidellevalli.eu/dialog_ita.7z ovviamente dopo averli decompressi.

Sono due perché l'italiano, a differenza dell'inglese, ha differenze di genere e quindi hanno gestito questa cosa così, quindi avrai un file che vai a sostituire e uno che metti ex novo.

Poi avvia il gioco e vedrai che sarà in italiano!

Benvenuto e scrivi pure se hai problemi, vieni anche nel nostro server discord mi raccomando!

[Gabriel Knight]

Ciao, avendo il gioco su GoG è già patchato all'ultima versione, quindi l'unica cosa che devi fare è sostituire i file della lingua.

Vai nella cartella di installazione, non quella sotto documenti ma quella proprio di GoG, e dovresti trovare lì un file dialog.tlk

Questo file va sostituito con i due file che scarichi qui: http://raccontidellevalli.eu/dialog_ita.7z ovviamente dopo averli decompressi.

Sono due perché l'italiano, a differenza dell'inglese, ha differenze di genere e quindi hanno gestito questa cosa così, quindi avrai un file che vai a sostituire e uno che metti ex novo.

Poi avvia il gioco e vedrai che sarà in italiano!

Benvenuto e scrivi pure se hai problemi, vieni anche nel nostro server discord mi raccomando!

Ti ringrazio moltissimo,questa sera,di ritorno dal lavoro,mi metto subito all'opera e aggiorno. Grazie ancora

[Gabriel Knight]

Ciao, avendo il gioco su GoG è già patchato all'ultima versione, quindi l'unica cosa che devi fare è sostituire i file della lingua.

Vai nella cartella di installazione, non quella sotto documenti ma quella proprio di GoG, e dovresti trovare lì un file dialog.tlk

Questo file va sostituito con i due file che scarichi qui: http://raccontidellevalli.eu/dialog_ita.7z ovviamente dopo averli decompressi.

Sono due perché l'italiano, a differenza dell'inglese, ha differenze di genere e quindi hanno gestito questa cosa così, quindi avrai un file che vai a sostituire e uno che metti ex novo.

Poi avvia il gioco e vedrai che sarà in italiano!

Benvenuto e scrivi pure se hai problemi, vieni anche nel nostro server discord mi raccomando!

Ciao DM Artemis,dunque,ieri sera mi sono messo all'opera ma come era aime' prevedibile,sono incappato in un problema. Cortesemente,potresti spiegarmi il percorso per trovare la cartella di installazione GoG? Purtroppo come accennato sopra alla mia tenera eta' mi sono arrugginito,per non dire rinc......... e avrei bisogno proprio di un passo a passo. Scusa l'ulteriore disturbo e ancora grazie

[DM Artemis]

Devi cercare la cartella Neverwinter Nights 2 Complete, che potrebbe trovarsi o in C:\Program Files (x86)\GOG.com oppure in C:\GOG Games

Potrebbe anche essere un altro hard drive come D o E, secondo quanti hdd hai e dove hai installato!

[Gabriel Knight]

Devi cercare la cartella Neverwinter Nights 2 Complete, che potrebbe trovarsi o in C:\Program Files (x86)\GOG.com oppure in C:\GOG Games

Potrebbe anche essere un altro hard drive come D o E, secondo quanti hdd hai e dove hai installato!

Ottimo,grazie,ho un solo hd. Domani ho giorno libero,mi metto all'opera,ti faccio sapere. Grazie mille

[Gabriel Knight]

Devi cercare la cartella Neverwinter Nights 2 Complete, che potrebbe trovarsi o in C:\Program Files (x86)\GOG.com oppure in C:\GOG Games

Potrebbe anche essere un altro hard drive come D o E, secondo quanti hdd hai e dove hai installato!

Ottimo,tutto sistemato. Ti ringrazio moltissimo per il tuo prezioso aiuto. E' un onore e un piacere far parte di questa community

[Dm Seidr]

[Thread spostato in sezione appropriata]